Oda was "delicate" regarding how his perform could well be translated.[11] In several situations, the English Variation from the Just one Piece manga utilizes one particular onomatopoeia for multiple onomatopoeia Utilized in the Japanese Variation. As an example, "saaa" (the seem of light rain, near to a mist) and "zaaa" (the seem of pouring rain)